Page à jour au 30 mai 2010

Contrairement à ce que laissent penser les couvertures des éditions françaises, Perry Rhodan n’est pas seulement l’œuvre de « K-H. Scheer & Clark Darlton », mais le résultat du travail de toute une équipe, qui a évolué au fil des 48 années écoulées depuis les débuts de la saga.
Nous vous les présentons ici dans l’ordre chronologique de leur arrivée dans l’équipe, et plus particulièrement ceux qui ont contribué aux six cycles déjà connus en France.
Nota : les numéros d’épisodes et PR entre parenthèses correspondent au dernier volume paru ou à paraître officiellement annoncé ou traduit.

Les auteurs des cycles 1 à 11

Naissance et décès Arrivée et départ de la série 1er et dernier épisode écrits Nombre d’épisodes écrits / traduits / publiés / omis en France 1er et dernier PR français
(à ce jour)
Karl-Herbert Scheer 1928-1991 1961-1971
1982-1991
1 - 500
1074 -1544
51 / 51 / 50 / 1
25 / 0 / 0
1 - 216
-
Clark Darlton 1920-2005 1961-1992 2 - 1622 192 / 127 / 124 / 20 1 - (260)
Kurt Mahr 1934-1993 1961-1969
1971-1993
5 - 395
532-1661
76 / 76 / 64 / 12
177 / 11 / 11 / 13
3 - 185
227 - (260)
W-W. Schols 1925-1981 1961-1962 6 - 31 4 / 4 / 2 / 2 3 - 12
Kurt Brand 1917-1991 1962-1965 34 - 208 38 / 38 / 34 / 4 14 - 91
William Voltz 1938-1984 1963-1983 74 - 1165 203 / 131 / 127 / 18 38 - (263)
H-G. Ewers 1930-… 1965-1994
2002
198 - 1726
2110
248 / 98 / 98 / 18
1 / 0 / 0
87 - (263)
-
Conrad Shepherd 1937-… 1967 306 - 319 3 / 3 / 3 141 - 147
Hans Kneifel 1936-… 1968-1983
2000-...
352 - 1119
2013 - 2352
90 / 51 / 51 / 17
7 / 0 / 0
164 - (261)
-
 Ernst Vlcek 1941-2008 1971-2004 509 - 2231 178 / 24 / 24 / 6 217 - (262)
 H-G. Francis 1936-… 1971-2004 518 - 2237 208 / 17 / 17 / 10 220 - (263)

Note : La différence entre le nombre d’épisodes traduits et le nombre d’épisodes publiés correspond aux 26 inédits que Fleuve Noir ne sortira probablement jamais (mais disponibles pour les fans, cf page de liens), auxquels s’ajoutent depuis mars 2005 de nouveaux épisodes sautés (non traduits).

Les autres auteurs - anciens ou épisodiques

Naissance et décès Arrivée et départ de la série Nombre d’épisodes écrits 1er et dernier épisode écrits
Harvey Patton 1923-1994 1975 1 747
Peter Terrid 1949-1998 1976-1999 54 775 - 1955
Marianne Sydow 1944-… 1976-1992 61 795 - 1588
Peter Griese 1938-1996 1980-1996 80 963 - 1827
Detlev G. Winter 1951-… 1982-1985 14 1063 - 1269
Horst Hoffmann 1950-… 1982-2009 133 1076 - 2509
Thomas Ziegler 1956-2004 1983-1985
2004
13
2
1124 - 1250
2235 - 2256
Robert Feldhoff 1962-2009 1987-2009 102 1328 - 2538
Susan Schwartz 1961-… 1993-2003
2007
64
1
1652 - 2202
2412
Andreas Eschbach 1959-… 1998
2005
2009
3 1935
2295
2503
Andreas Findig 1961-… 2000-2001 4 2016 - 2101
Michael Nagula 1959-… 2001-2007 13 2088 - 2383
Claudia Kern 1967-… 2002-2004 3 2132 - 2204
Frank Böhmert 1962-… 2004
2006
2 2250
2341
Gisbert Haefs 1950-… 2005 1 2289
Titus Müller 1977-… 2006 1 2319

L’équipe actuelle

Naissance Arrivée dans l’équipe Nombre d’épisodes écrits 1er et dernier épisode écrits
(à ce jour)
Arndt Ellmer 1954 1983 192 1155 - (2546)
Hubert Haensel 1952 1995 79 1752 - (2549)
Uwe Anton 1956 1998 79 1922 - (2538)
Rainer Castor 1961 1999 25 1973 - (2515)
Leo Lukas 1959 2001 39 2059 - (2544)
Frank Borsch 1967 2003 13 2206 - (2535)
Michael Marcus Thurner 1963 2004 34 2265 - (2545)
Christian Montillon 1974 2006 35 2346 - (2541)
Wim Vandemaan 1959 2007 9 2391 - (2533)
Mark A. Herren 1976 2010 3 2531 - (2547)

Note : Le décalage entre les épisodes écrits/annoncés et publiés n’étant que de 4 semaines, la distinction est ignorée ci-dessus. Par ailleurs, si le total des épisodes comptabilisés est supérieur au nombre réel, c’est parce qu’à ce jour 8 (sept) fascicules ont été rédigés par 2 auteurs chacun, soit en collaboration (5 fois), soit par reprise suite à un décès (3 fois : Peter Griese, Peter Terrid et Robert Feldhoff).
Nota : Cette liste n’inclut (provisoirement) pas les 36 épisodes du cycle
Perry Rhodan Action.